946 - le tableau vivant (chapter 4)
anno 2010, 120x40cm
L’INIZIO DEL VIAGGIO
Il carico è nella stiva. I venti si alzano, le acque si increspano, le nuvole cominciano ad addensarsi. Nessun ammiraglio sul ponte. Nessuna vedetta sull’albero maestro. Nessuna bussola, nessuna polena, solo una lanterna che rischiara le onde cercando un’improbabile rotta.
946 - le tableau vivant (chapter 4)
year 2010, 120x40cm
THE BEGINNING OF THE JOURNEY
The cargo is in the hold. The winds yes rise, the waters ripple, the clouds begin to gather. No admiral on deck. No lookout on the main mast. No compass, no figurehead, just a lantern that lightens the waves by searching an unlikely route.
